heaven forbid أمثلة على

• And heaven forbid I read a book for sheer pleasure?
  و لا قدّر أن أقرأ كتاب للمتعة ؟
• Yeah, heaven forbid a diddler has job issues.
  أجل، ومن سوءِ المقاديرِ أنّ هذا الخائنَ يعاني مشاكلَ في عمله
• Heaven forbid either of you ever worked for something.
  وانت لم تمنع من ان تفعل اي عمل
• Heaven forbid we should end the evening reflecting on our own mortality.
  متأثرين بالتفكير في فنائنا...
• Heaven forbid that the cup should fall into the hands of Morgause.
  لا سمح الله فإن الكأس سيقع (في أيدي(مورجوز
• Heaven forbid he should label anything and make this easy.
  لا سامح الله أن يرتب أي شيء و يسهل علي المهمه
• Heaven forbid I'm actually kept in the loop
  لا سمح الله أظْل فعلاً في الحلقة
• Oh, heaven forbid you have a sense of humor, Lord.
  نعتذر عن الترجمه هذه الجمله
• Heaven forbid one thing not be a damn secret in this family.
  قضت السماء أن تكون كلّ شؤون هذه الأسرة أسرارًا.
• I mean, well, heaven forbid you don't get your way for once.
  أَعْني، حَسناً، السماء حرّمتْك لا يَحصَلُ عَلى طريقِكَ لمرة واحدة.
• This violates the Way, so heaven forbade me.
  وهذا يُدنَس المعرفه، وحتى السماء تنهانى.
• Right, 'cause heaven forbid i should take my job seriously.
  نعم, لأنني لا يمكن أن أفعل ذلك يجب أن آخذ عملي على محمل الجد
• Yeah, heaven forbid anyone thought you had a brain in that pretty little head of yours.
  لم يتوقع أحد أن هناك عقلاً في رأسكِ الصغير
• AND YOU'D RATHER MAINTAIN THAT LABEL THAN HEAVEN FORBID STAND UP FOR YOURSELVES!
  وستفضلون المحافظة على هذة التسمية بدلا من معاذ الله ان تدافعوا عن انفسكم
• Heaven forbid anybody else gets the spotlight ! Oh, no, Jason Nesmith--
  السماء تحرم على أى شخص آخر أن يحظى بالأضواء لا , جايسون , نيسميس ـ ـ ـ
• You know, heaven forbid you spend one more minute with your father than you have to.
  كما تعلمون، لا سمح الله كنت تنفق أكثر من دقيقة واحدة مع والدك من لديك.
• It was fine as long as it was all about you, but heaven forbid I enjoy it.
  كان عليه غرامة طالما أنه كان كل شيء عنك ولكن السماء معاذ أنا أستمتع به
• I would have to trot you out front and center to the media, the judge, and Heaven forbid we go to trial, the jury too.
  كما سنفعل بالطرق القانونيه اريد ان اضعك بسرعه في مواجهه وقلب وسائل الاعلام والقاضي